Is Attack on Titan a Proper Translation?

NailingSurge·a year ago

Best Answer

RatingLink·a year ago

Technically, the original Japanese title is 'Shingeki no Kyojin,' which directly translates to 'Advancing Giants.' 'Attack on Titan' is more of a creative adaptation, but it still captures the spirit of the story!

Play Games.Earn points.Get gift cards!

Playback Rewards

(13.7k)

500k players and counting...

More Answers

CreatingGulf·a year ago

The English title 'Attack on Titan' is more stylized than a literal translation. It definitely works for the series, though, so no complaints here!

HouselingMoon·a year ago

I’ve been a fan since day one. 'Attack on Titan' may not be a direct translation, but it adds to the epic vibe of the series. Trust me, you won't mind!

ConcludingDisc·a year ago

Dude, it's not a perfect translation, but it sounds cool and gets the job done. Who cares?

👀 If you like Attack on Titan...

Diego·3 hours ago

If you're a Attack on Titan fan, you need to download the Playbite app!

Playbite is like an arcade in your phone: you get to play all kinds of fun and simple games, compete with friends and others, and win cool prizes from all your favorite brands!

One of those prizes is the official Crunchyroll gift card, which you can win and use to stream anything you want essentially for free!

In case you're wondering, this is how it works:

Playbite makes money from (not super annoying ads) and (totally optional) in-app purchases. The app then uses that money to reward players like you with prizes!

Download Playbite for free, available on the App Store and Play Store!

The brands referenced on this page are not sponsors of the rewards or otherwise affiliated with this company. The logos and other identifying marks attached are trademarks of and owned by each represented company and/or its affiliates. Please visit each company's website for additional terms and conditions.

People also want to know

Is One Piece better than Attack on Titan?

Where to Buy Attack on Titan Funko Pop?

How to Make Attack on Titan Infinity Craft?

How Do You Make Attack on Titan in Infinity Craft?

How to Make Attack on Titan in Infinity Craft

Add an Answer