Why Are There Different Subs for Attack on Titan?
It’s like ordering pizza - everyone’s got their own take on how it should be done! Different translation teams, different flavors.
Play Games.Earn points.Get gift cards!

Playback Rewards
(13.7k)
500k players and counting...
More Answers
Different subs for Attack on Titan exist because various translation teams provide their versions, each with unique nuances and interpretations. Plus, some subs are quicker than others, which can mean varying levels of accuracy or style.
Different subs mean variety. Some might have better phrasing, while others might stick closer to the original language.
Different subs are due to multiple translation teams working independently. It's all about who can get it out faster and how they interpret the Japanese dialogue.
👀 If you like Attack on Titan...
The brands referenced on this page are not sponsors of the rewards or otherwise affiliated with this company. The logos and other identifying marks attached are trademarks of and owned by each represented company and/or its affiliates. Please visit each company's website for additional terms and conditions.
People also want to know
Add an Answer